Netflix’s The Night Agent adds Bosch star Titus Welliver as a DOJ prosecutor for Season 4, alongside new cast members Trevante Rhodes and Elizabeth Lail. In addition to the 'Top Gun' actor and the ...